I just went to make a transaction with Cash into Coins. Oddly I couldn't figure out how to deposit cash into their bank account. The only clue I found was a twitter announcement from them:
If you are purchasing coins, make sure to pay attention to the NEW INFORMATION-we are no longer accepting cash deposits for the time being.
The only option is to send a check along with a copy of photo ID.